Kau tidak fokus.
Kakek, aku tidak bisa melakukannya.
Aku tahu apa yang diharapkan dariku.
Aku hanya seorang gembala.
Duduk.
Aku akan menceritakan sebuah cerita tentang harapan, tentang kepercayaan,
tentang iman disaat kita tidak mengerti rencana Tuhan.
Bermula pada jaman hakim-hakim.
Rakyat berada dijalan yang sesat dan semuanya melakukan
yang mereka lihat pantas.
Ketika kelaparan yang hebat datang ke Israel, sebagian keluarga memilih
untuk lari dari tanah mereka untuk memulai kembali di negeri orang kafir
yaitu Moab.
Tetapi tidak berapa lama Moab pun terbukti tidak lebih baik keadaannya.
Panen diladang gagal dan orang-orang menderita,
karena tidak ada hujan.
Aku merindukanmu.
Mujizat terjadi tadi malam.
Aku bangun dengan nyanyian dihati saya, nyanyian yang hanya Tuhan yang dapat
menaruhnya disana, sebuah lagu yang mengingatkanku akan kau, Elimelekh.
Untuk sekian lama, aku rasa aku tidak akan menemukan damai lagi, tetapi Tuhan
telah memberikanku kedamaian untuk menyimpan ingatan akan engkau.
Aku mencintaimu, suamiku.
Tuhan, terima kasih untuk lagu ini, terima kasih untuk kedamaian ini.
Aku sekarang meminta kepadaMu agar memberikan kedamaian yang sama kepada keluargaku.
Tidak ada lagi yang tumbuh disini.
Anak-anakku kerja siang dan malam diladang tetapi ....
Sia-sia..
Kami semua sangat lapar, tapi kami tidak akan menyerah.
Kau telah pulihkan hatiku.
Aku tahu Kau dapat menyembuhkan tanah kami.
Tolong sembuhkan tanah kami.
Bagaimana kau bisa sampai kesini ?
Terima kasih, Tuhan, untuk mengijinkan sesuatu yang sangat indah untuk tumbuh
ditempat seperti ini.
Naomi, kesini cepat.
Ini adalah Kilyon.
Kesini, biar aku bawa dia.
Tuhan, ini pasti sebuah mimpi.
Ini bukanlah mimpi, ibu.
Kota ini memberi kutuk pada keluarga ini.
Orpa, apa yang terjadi ?
Dia pingsan.
Kepalanya jatuh terbentur sumur.
Dia telah bekerja keras diladang siang dan malam.
tanpa makan apapun.
Oh, oh, Tuhan, mengapa Engkau mengijinkan semua ini terjadi?
Kami seharusnya tidak pernah datang ke negri ini.
Ayah seharusnya menahan kami di Bethlehem.
Oh, oh.
oh!
Oh, rasanya enak untuk kembali lagi keluar.
Oh, benar kan?
Kadang-kadang, kau hanya perlu untuk ganti pemandangan, untuk dapat keluar
dari masalah-masalahmu.
Aku harap Orpah mau untuk keluar juga hari ini.
Telah 10 bulan semenjak Kilyon meninggal.
Sepertinya tidak dapat membuat dia keluar dari rumah.
Kami semua menghadapainya dengan cara yang berbeda.
Mengapa kau mengembalikannya ?
hanya berangan-angan.
Kita tidak punya cukup untuk beli.
Kita punya cukup, Ruth, ambil apa yang kau mau.
Aku tidak dapat.
Ruth, pilih apa yang terbaik untukmu.
Bagaimana pendapatmu tentang ini ?
Tidaklah penting apa pendapatku, ambilah yang kau mau.
Baiklah, ambil yang itu.
Itu sangat menarik perhatian matamu.
Terpujilah pada dewa, Naomi, Apa yang kau lakukan diluar hari ini?
Aku pikir kita membutuhkan senyuman hari ini.
Wanita dalam kondisi sepertimu sebaiknya tidak
keluar kota.
Jika aku telah kehilangan suami dan anak laki-laki tertua-ku, aku akan ada
di kuil sedang berdoa kepada para dewa.
Tuhanku tidak tinggal dalam sebuah kuil,
Dia tinggal dalam hatiku.
Aku dengar hasil panenmu agak berkurang lagi tahun ini?
Dan aku berharap tidak terjadi apa-apa pada Mahlon
jika tidak, bagaimana kau akan
memelihara anak perempuanku ?
Tuhan yang akan menyediakan.
Aku harap begitu.
Lagipula, aku tidak dapat membayangkan dia sendirian dan terkucil di
dunia tanpa seorang suami.
Ibu!
Mari.
Makan malam tidak bisa jadi dengan sendirinya.
Mungkin Tuhanmu akan membuatkannya.
Mungkin aku harus mulai memberi persembahan pada para dewa.
Ladang kita tidak akan subur hanya karena dibasuh
dengan darah.
Mahlon bekerja diladang dan tidak ada yang tumbuh.
Lihat pada ladang-ladang dimana molokh berdiri.
Molokh, atau dewa apapun dari Moab bukanlah jawaban.
Jika demikian mengapa kau tidak diberkati ditempat ini ?
Aku telah diberkati karena, anakku telah menemukanmu.
Aku akan melihat apakah Orpa memerlukan bantuan untuk menyiapkan makan malam.
Iya.
Pergilah kedalam, ibu.
Aku akan selesai sebentar lagi.
Kau terlihat lemah.
Kau butuh istirahat.
Aku baik-baik saja.
Hanya ladang yang lemah.
Biarkanlah hal itu sekarang, Tuhan yang akan mengurusnya.
Apakah itu yang kau katakan pada Kilyon ?
Dia yang akan mengurus hal ini.
Tuhan tidak akan pernah memberi kita ujian yang kita tidak bisa lalui.
Lalu dimana Dia ?
Aku bekerja keras dan aku berbuat baik Untuk keluargaku seperti yang Ayah lakukan.
Apa lagi yang diinginkan Tuhan supaya kita diberkati ?
Yang Dia minta adalah kita percaya.
Percaya ?
Ibu, bagaimana kau bisa percaya ketika kau tidak melihat
Siapa yang menuntunmu ?
Bagaimana jika orang-orang Moab adalah benar?
Bagaimana jika ternyata kita mengikuti Tuhan yang salah?
Oh, tidak, Dia adalah Tuhan yang benar, Mahlon, Tuhan kita bukanlah tuhan yang
kau bicarakan.
Dia nyata.
Mahlon, kau harus mempertahankan imanmu.
Aku memberitahukanmu, keluarga ini dikutuk.
Shh, kau ingin ibu mendengar kau mengatakannya ?
Naomi bukan ibu saya.
Aku memberitahukannya setelah Kilyon mati, dia boleh berhenti menyebutku
anaknya.
Aku akan pergi kembali tinggal bersama keluargaku.
Begitu saja kau akan pergi ?
Kau lupa, kita punya kewajiban kepada Naomi.
Kita adalah keluarganya.
Aku tidak punya kewajiban lagi.
Naomi dan bangsa israel tidak percaya seperti kepercayaan kita.
Inilah mengapa keluarga ini dikutuk.
Naomi telah berlaku baik pada kita.
Orang tuaku seharusnya tidak pernah mengatur hal ini.
Adalah kesalahan untuk menikah dengan seorang israel.
Naomi akan melakukan apa saja untukmu.
Ruth... Aku menyadari bahwa aku tidak lagi menginginkan apa yang dia
bisa beri.
Orpa, adalah kewajiban kita untuk berbuat baik kepadanya.
Kita menjadi anak karena pernikahan.
Bukan hanya ini adalah hal yang benar untuk dilakuka, ini budaya.
ini adalah hukum.
Jangan mengajari aku tentang hukum-hukum Moab.
Aku tidak melihat kau memberi persembahan untuk menyenangkan para dewa.
Yang dia inginkan adalah kasih sayang kita dan dukunagan, bukan ritual.
Selama kita dibawah atap rumahnya kita tidak harus memberi
persembahan.
Jika demikian, aku akan pergi untuk tidak dibawah atap rumahnya.
Aku akan kembali kepada kepercayaanku dahulu.
Apakah tidak ada bagian dalam dirimu yang percaya bahwa ada yang lebih dari
dewa-dewa kita, sesuatu yang lebih baik ?
Dimana Mahlon ?
Dia masih bekerja.
Mungkin kau bisa pergi dan berbicara dengannya.
mari masuk kedalam dan makan bersama kami.
Ruth, aku harus menyelesaikan ini.
Mahlon, tolonglah.
Kapan akan ada perubahan untuk keluarga ini?
Segera.
Ini hanya akan sulit untuk satu musim saja.
Kapan musimnya berakhir ?
Aku mulai berpikir bahwa orang-orangmu benar ketika mereka berkata
keluarga kita sedang dihukum.
Aku tidak percaya pada orang yang membunuh yang tidak berdosa hanya untuk menyenangkan
dewa-dewa, dan mereka mempunyai hak untuk memilih siapa yang dihukum.
Aku tidak tahu harus berbuat apa lagi.
Aku bisa menjadi pelayan ditempat ibadah.
tidak.
Aku tidak mau kamu mengambil bagian dari itu.
Aku juga tidak, tetapi aku harus percaya bahwa semuanya akan berhasil.
Kamu kedengarannya seperti ibuku.
Masuklah kedalam.
Ladang dapat menunggu, tetapi makan malam tidak.
oh, Tuhan.
Kenapa?
Kenapa KAU tidak mengambilku ?
Kenapa aku satu-satunya yang tersisa ?
Aku bersumpah tidak ada imam, juga pada pemakaman.
Tidak heran dia kehilangan seluruh keluarganya
Dia membuat marah para dewa.
Oh, Orpa.
Mari kesini.
kesini.
Dia dapat memberitahu kalian semua tentang wanita itu.
Dia adalah menantu yang satunya lagi.
Helo Beth.
Orang tuamu yang malang.
Apakah mereka sama seperti aku, saking putus asanya sehingga
mengaturmu masuk kedalam keluarga itu.
Hal yang baik dari semuanya itu bahwa kau dan Ruth
tidak sampai mengandung.
Suatu hari aku berencana untuk menikah lagi.
Ya tentu saja, kau akan menikah lagi.
Tetapi, dua janda perempuan didalam satu rumah tangga.
Aku berharap setidaknya Naomi belajar dari hal ini dan mencoba untuk
berdamai dengan para dewa.
Ibu!
Ruth.
Suamimu telah meninggalkan engkau dengan tangan kosong dan kalian berdua
tidak punya anak untuk menyokongmu.
Kalau itu bukan kutukan, lalu apa ?
Hentikan, ibu.
Ruth, dengarkan aku.
Pergilah beli buah untuk kita.
Boleh aku bicara denganmu, Beth?
Tentu saja, Naomi.
Ruth menahan mulutnya dikarenakan menghormati engkau sebagai ibunya.
tapi kau bukan ibuku dan aku tidak akan membiarkanmu untuk menghina
keluargaku atau Tuhanku dengan perkataanmu.
Jika kamu tidak punya perkataan yang baik, maka diamlah.
Aku berdoa untuk kalian semua agar diberkati hari ini.
Oh, sayangku.
Dimanakah Engkau ?
Mengapa Engkau mebiarkan semua ini terjadi ?
Aku mengikuti suamiku kesini karena memang aku diharuskan begitu.
Aku tahu seharusnya kami tidak datang ketempat ini, tetapi mengapa Kau
mengambil anak-anakku ?
Ini adalah kesalahanku.
Mengapa Kau mengambil anak-anakku?
Aku tidak mengerti.
Tolong aku.
Tolong aku untuk melihat jalanMu.
Ibu.
Apakah kau baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Aku akan kesana sebentar lagi.
Naomi, istri dari Elimelek dari kota Bethlehem.
Aku.. Aku.. Kaleb, pelayan dari temanmu, Tani..
Dia menyampaikan tuRuth berduka cita atas kehilangan..
anak-anakmu.
Rencananya dia hendak mengirimku lebih awal, tetapi dia tidak mendapatkan berita
sampai beberapa hari yang lalu.
Bilang padanya aku berterima kasih dan aku mendoakan kesehatannya.
Aku akan melakukan yang kau minta.
Maukah kamu masuk kedalam ?
Kami akan siapkan makanan.
Oh, Aku berharap dapat tinggal, tetapi aku harus pergi lagi
Kaleb, bagaimana keadaan Tani?
Dia sangat baik.
kelaparan sudah berakhir.
Tuhan telah melindungi kita dan memberkati tanah kita.
Ini benar-benar keajaiban.
Itu berita yang sangat bagus.
Beritahukan dia, aku menghargai penghiburan darinya.
Tuhan menyertaimu, Kaleb.
Terima kasih, Naomi.
Oh, terima kasih Tuhan, untuk memperlihan belas kasihan pada bangsamu.
meskipun mereka tidak layak untuk menerimanya.
Jadi inikah yang kamu sebut tanda dari belas kasihan Tuhanmu,
bahwa kelaparan yang melanda bangsa Israel telah berakhir.
Ya, Ruth.
Ini adalah tanda belas kasihan yang melimpah.
Orpa, ada apa ?
- Aku.. - Ada apa, Orpa?
- Aku.. - Ada apa ?
Aku minta maaf.
Aku minta maaf karena bagaimana wanita itu memperlakukanmu, tetapi lebih dari itu
aku minta maaf karena aku tidak berada dipihakmu.
Oh, Orpa, itu tidak apa-apa dan kamu bukanlah pelayanku.
Kamu tidak perlu berlutut dihadapanku.
Ibu selalu baik padaku meski aku tidak
layak menerima itu
Kamu mempunyai hati yang sangat baik, Orpa, hati yang sangat baik.
Aku tidak selalu menunjukan kasih sayangku padamu, tetapi aku akan.
Aku berjanji untuk taat selamanya kepadamu.
Kamu tidak perlu berjanji apa-apa padaku.
Kasih sayangku selalu menyertaimu.
Sekarang, cukup bicara tetang penyesalan.
Aku lapar.
Mari, kita duduk dan makan.
Aku tidak percaya dengan sikap ibuku.
Ruth.
Aku tidak pernah melihatmu begitu marah sebelumnya.
Kamu seharusnya melihat wajahmu.
Wajahmu seperti.. seperti.. Lawan kata dari cantik ?
Ya.
Tuha, terima kasih untuk makanan ini dan berkatilah dua orang
anakku yang cantik.
Amin.
Besok aku akan pergi.
Aku merasa Tuhan menyuruhku untuk pulang.
Wabah kelaparan di Israel telah berakhir Aku akan pulang untuk mencari
kedamaian.
Aku setuju, awal yang baru dikota yang baru.
Oh, Ruth, kamu telah menjadi lebih dari apa yang diharapkan darimu.
Ketika aku memasuki tanah kelahiranku, ikatan dan hukum disini
tidak akan berlaku.
Aku tidak bisa mengharapkanmu untuk pergi bersama dengan aku.
Tentu saja aku akan pergi bersamamu.
Kami akan pergi bersamamu.
Tidak.
Kamu akan tinggal disini karena disini kamu akan mendapatkan bantuan dan aku akan pergi
ke Bethlehem untuk mencari punyaku.
Kita adalah keluarga dan kita akan pergi sebagai keluarga.
Tidak, Ruth.
- aku tidak bisa -- - Ibu, kita perlu untuk
bersamamu.
Beritahu kami seperti apa kota Bethlehem, Naomi.
Naomi?
Apakah ada yang mengganggu pikiranmu ?
Tidak.
Ini tidak adil.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Kamu dapat melakukannya.
Kami akan membantumu.
Tidak.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Jangan mengikutiku lagi.
Pulanglah kepada ibu kandungmu.
Tidak, tidak, aku tidak akan.
Ikut bersamaku ke Bethlehem, disana tidak ada masa depan untukmu.
Aku akan baik-baik saja.
Ini adalah bebanku, hanya aku.
Aku akan baik-baik saja.
Pulanglah ke keluargamu. dan mulai kembali hidupmu.
Ibu.
Ruth, aku bukan ibumu.
Tapi kau menyayangiku dengan cara yang ibuku tidak pernah lakukan.
Oh, Ruth, aku mengasihimu.
Lihat aku.
Aku tidak mempunyai apa-apa untuk kuberikan.
Anak-anakku sudah mati.
Tidak akan ada anak yang lain, tidak ada yang menaungimu.
Dan jika ada keajaiban, aku dapat melahirkan lagi seorang anak,
anak laki-laki lagi, dan jika tiba waktunya untuk dia menikah, maukah engkau
menunggu?
Aku akan menunggu.
Aku akan menunggu selamanya.
Tidak, itu perkataan yang terburu-buru, dan aku tidak mau menerimanya
darimu.
Kamu punya kesempatan untuk menikah lagi disini.
Aku butuh untuk kembali ke Bethlehem untuk mencari kehendak Tuhan.
karena aku tahu tangannya terangkat melawan aku.
Aku akan baik-baik saja.
Kamu tidak perlu untuk menjaga diriku lagi.
Kamu sungguh-sungguh orang yang baik.
Apa yang kau berikan padaku akan tetap bersama aku selamanya.
Orpa!
Aku tahu ini sulit.
Aku tidak dapat kembali.
Ruth, dia mengijinkan kita untuk melanjutkan hidup.
Tapi dia sendirian.
Dia telah kehilangan segalanya.
Ruth, dia berkata, dia tidak memerlukan pertolonganmu.
Dia berkata tidak perlu, tetapi maksudnya tidak ingin, dan meski dia tidak
ingin bantuanku, dia sebenarnya butuh.
Dia tidak akan hidup lama jika dia melanjutkan hidup sendirian.
sendirian.
begitu juga dengan engkau jika pergi ke tanah yang asing!
Orpa, Aku harus melakukan apa yang kurasa benar.
Apa yang akan kukatakan pada Beth, ibumu ?
Katakan aku bersama Naomi.
Katakan padanya, tanganku tidaklah kosong
Ibu!
Tunggu!
Ibu!
Oh!
Jangan paksa aku untuk kembali ke Moab.
Aku tidak akan meninggalkan engkau.
Aku ingin mengikutimu.
Kemana kau pergi, aku akan pergi.
Dimana kau tinggal, aku akan tinggal.
Bangsamu akan menjadi bangsaku.
dan Tuhanmu... Tuhanmu akan menjadi Tuhanku.
Oh, Ruth.
Kau benar-benar adalah anugerah.
Perjalanannya panjang dan sangat melelahkan untuk dua orang wanita tersebut.
Mereka beruntung karena Tuhan.
Mereka kehabisan uang ketika mereka masuk rumah baru mereka.
dan menyaksikan keajaiban dari kelimpahan di negri Israel.
Telah sangat lama aku tidak melihat seseorang dengan banyak sekali
gandum.
Apakah kamu pikir ladang-ladangmu akan cukup menghasilkan ?
Tidak.
Ketika kami pergi, tidak ada yang mengurus ladang-ladang ini.
Ladang-ladangnya pasti tandus sekarang.
Maka dari itu, kita harus pergi ke ladang orang lain.
dan memungut apa yang tersisa.
Naomi!
Apakah ini benar kamu ?
Kamu telah kembali!
Oh, Puji Tuhan
Tani.
Oh, ini anak perempuanku, Ruth.
Selamat datang ke Israel.
Oh, lihat kalian berdua, kalian pasti kelaparan.
Mari, aku akan membawa kalian ke rumah kalian.
Aku akan berhenti dan membeli makanan lalu membuat masakan untuk kalian.
Aku sangat senang.
Aku akan membantumu.
Kami akan membuatnya cantik.
Oh, Aku merindukanmu.
Aku berdoa bertahun-tahun agar kamu kembali.
Oh, Naomi, ketika aku mendengar kehilanganmu, hatiku sangat hancur.
Dengan spontan, aku memanggil utusan dan menyuruhnya pergi
untuk mencarimu.
Oh, makanlah roti.
Ambil dan makanlah roti, Naomi, tolonglah.
Aku tidak dapat membayangkan apa yang telah kau lalui.
Aku perlu menemukanmu dan memberitahumu bahwa kau tidak akan
melaluinya sendirian.
Oh, aku lihat itu.
Aku lihat itu.
Ada senyuman.
Oh, Aku merindukan mendengar tawamu lagi, Naomi, tawamu yang
cantik, anakku.
Wanita ini mempunyai tawa yang dapat menerangi malam tergelap sekalipun.
Naomi, minumlah.
Hentikan!
Berhentilah memanggil namaku.
Berhentilah memanggilku Naomi.
Itu artinya "yang menyenangkan", dan aku jauh dari itu.
Aku telah kehilangan segalanya.
Namaku seharusnya Mara.
Kekosongan dan kepahitan saja yang dapat mendeskripsikan apa yang aku
rasakan saat ini.
Tetapi sekarang kamu dirumah, Tuhan akan menunjukan kebaikannya padamu.
padamu.
- baiklah, aku sebaiknya... aku sebaiknya pergi. - Aku tidak bermaksud....
Tidak, tidak, aku baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Aku hanya senang mendapatkan kau kembali pulang.
Dan kamu juga, Ruth.
Kita dirumah sekarang.
Oh, Tolonglah, Tuhan Tunjukan belas kasihanmu.
Jika tidak untukku, setidaknya untuk Ruth.
Selamat pagi.
Kamu berganti baju.
Pakaianku sobek.
Sudah waktunya.
Hari ini aku akan pergi keladang untuk memungut.
Tidak, Ruth.
Aku kira itu sebutan yang kau sebut.
Iya memang benar.
Maksudku, itu adalah tugasku.
Kau tidak bisa melakukannya untukku.
Tidak, kau tinggal disini dan buatlah rumahmu nyaman.
Biarkan aku melakukannya untukmu.
Baiklah.
Tapi tolong hati-hati.
Hari pertama ?
Ya.
Ini cukup mudah.
Perhatikan aku, kamu akan belajar dengan cepat.
Aku Ruth, putri dari Naomi.
Aku Simeon, si pemungut gandum.
Lihatlah semua gandum-gandum ini.
Tuhan telah baik kepada kita.
Ya, Dia memang baik.
Setelah kami beres memantau ladang disini dan kami pikir kami
akan selesaikan lebih banyak panen dan berada lebih awal dari jadwal.
Itu adalah kabar baik
Lalu, apa yang kamu ingin kami lakukan selanjutnya?
Tuan?
apa yang kamu ingin kami lakukan selanjutnya?
Apa?
Kita sudah lebih cepat dari jadwal
Itu sangat baik
Kamu baik-baik saja, tuan?
Set, siapa wanita yang disebelah sana?
Aku—Aku tidak tahu
Aku tidak punya waktu untuk mengenal nama setiap orang
khususnya untuk pemulung.
Apa ada yang salah dengan dia?
Bagaimana aku tahu?
Benyamin, apa kamu tahu nama wanita ini?
Tidak, tuan.
Seth menyuruh aku untuk mengurus bulir gandum seharian dan jadwalku sudah
sudah padat.
Tuan, mengapa kamu sangat memperhatikan wanita ini?
dan bukankah dia orang asing?
Apakah ada seorang pekerjaku yang tahu nama wanita ini?
Bolehkah aku berbicara, tuan?
Tentu, kawan.
Nama dia adalah Ruth.
Ruth.
Dia adalah anak perempuan dari Naomi
Dia telah bekerja bersama saya sepanjang hari dan tidak berhenti
Jika sudah tidak ada yang ditanyakan lagi, tuan, aku ingin kembali
pada pekerjaanku
Tentu saja.
Tuan, kamu perlu fokus pada setiap hasil bulir gandum.
Aku lelah padamu yang selalu mempertanyakan keputusanku
Kamu dibebaskan dari tugasmu
Tapi, tuan.
Pergi sekarang
Aku akan melaporkan hal ini pada Neb
Beritahu pada pamanku apapun yang kamu inginkan
Kamu, tuan, siapa namamu?
Mereka memanggilku Simeon
Baiklah, Simeon, selamat.
Kamu telah menjadi kepala panenku
Sepertinya kamu lebih mengenal ladangku daripada pekerjaku yang lain
Diberkatilah engkau tuan
Diberkatilah engkau.
Seperti padamu
Apakah itu benar kamu adalah anak perempuan Naomi?
Betul, tuan.
Kamu tidak perlu memanggil aku tuan
Aku bukan majikanmu
Nama aku adalah Boaz
Betul, tuan, maksudku Boaz
Aku tidak ingin kamu bekerja diladang orang lain kecuali ladang aku
Kamu mempunyai kebebasan untuk melakukan apa yang kamu ingin lakukan
Terima kasih
Kamu harus tahu kalau aku bukanlah orang sebangsamu.
Mengapa kamu begitu baik padaku?
Aku tidak melihat orang dari bangsa atau bukan bangsa apa
Aku melihatnya dari siapa diri mereka
Aku tahu kamu kemari untuk mencari perlindungan dalam naungan sayap
Tuhan kami.
Aku berdoa pada-Nya supaya Dia menggunakan aku untuk tujuan-Nya
Terima kasih
Tuan, aku ingin minta maaf untuk hari ini.
Makanlah dan nikmatilah
Tetapi mengapa kamu tidak melepaskan aku?
Karena kamu cepat belajar dan tidak seperti yang lain, kamu tidak pernah
membuat kesalahan yang sama dua kali.
Dia masih disana
Benyamin, besok ketika kita makan, Aku ingin kamu pergi memberitahukan pada Ruth.
Aku ingin dia makan bersama kita.
Baiklah tuan.
Silahkan diminum.
Kamu terlihat haus.
Ha, ha, ha, ha, ha.
Tuan?
Ya.
Aku baru saja dibebas tugaskan
Kenapa?
Karena Boaz terpikat oleh orang asing
Siapakah orang asing ini?
Aku pun tidak tahu
Seorang wanita dari Moab
Dia mempunyai relasi dengan seseorang bernama Naomi
Naomi telah kembali?
Apa yang kamu ingin aku lakukan?
Aku akan mengurus hal ini.
Kamu benar-benar setia terhadap bangsamu
Ruth, sudahkah kamu makan?
Tidak tuan, aku lebih baik menunggu sampai aku menyelesaikan pekerjaanku.
Kamu bisa menyelesaikannya nanti
Makanlah bersama kami sekarang
Tidak, duduklah sebelah sini
Duduklah dengan aku
Buah delima
Aku harus kembali bekerja
Aku sudah terlambat dan aku belum mengumpulkan dengan cukup.
Okay, baiklah, tunggu.
Sebelum kamu pergi, Sebelum kamu pergi,
Aku ingin kamu membawa ini.
Aku ingin kamu memberikan ini pada Naomi
Kamu beritahu padanya bahwa ini adalah sebuah pemberian dari Boaz
Sekali lagi terima kasih
Benyamin, berapa banyak yang telah dia pungut
Tidak banyak, mungkin cukup untuk dua orang selama beberapa hari
Aku ingin kamu mengambil beberapa gantang dan kocok keluar
dan menaruh beberapa butir gandum keluar sehingga dia bisa memungutnya
Jika kamu tidak keberatan aku ingin bertanya mengapa kamu memberinya lebih ketika
dia tidak meminta?
Aku hanya mengikuti teladannya
Ruh, bagaimana harimu?
Kami diberkati
Siapa orang baik yang telah membiarkanmu memungut semua butiran-butiran gandum ini
dari ladang mereka?
Nama dia adalah Boaz.
Boaz?
Boaz.
Dia masih kerabat dari Elimelek.
Dia sewaktu kecil selalu baik
Dia masih sangat baik
Lihatlah apa yang telah dia beri dan bahkan lebih
Kemarilah, bantu aku merapihkan butiran gandum ini
Dengan mulai terpenuhinya kebutuhan mereka, Ruth mulai merasakan
kepedihan karena merasa sendirian, kenyataannya dia adalah pendatang
ditanah yang asing.
Sekarang ini terasa seperti rumah.
Ya, memang.
Ruth?
Bagaimana perasaanmu, tentang Mahlon?
Terkadang aku terlalu sibuk dan aku lupa
Terkadang dia adalah orang yang aku selalu pikirkan
Tuhan mempunyai seseorang diluar sana untukmu
Dia tidak bermaksud membuatmu sendirian
Tetapi aku adalah orang asing
Di Bethlehem tidak ada pria yang mau menikahiku
Lelaki manapun jika ia pintar mau mati hanya untuk bersamamu.
Aku tidak percaya aku bisa memberikannya sebuah keluarga
Kamu masih terlalu muda untuk mengatakan itu
Bagaimana dengan kamu?
Aku tidak bisa menikah kemudian meninggalkanmu begitu saja.
Terlalu dini
Sekarang kamu mengatakan itu terlalu dini
Suatu hari kamu akan mengatakan itu sudah terlambat
Mungkin Tuhan akan mencarikan cara untuk memberkati kita bersama
Segala sesuatu mungkin jika Tuhan berkehendak.
Daerah ini ada disebelah sini
Kita harus memastikan seluruhnya dipasang pagar disekeliling
--daerah ini karena .... --Apa kau sudah gila?
Apa?
Aku dengar kau memberikan makanan lebih pada orang asing itu.
Kau tahu, jika kau melakukannya, kau harus meberikannya juga pada yang lain.
dan kau mungkin akan melakukannya.
Dia tidak akan pernah mengambil dari apa yang ditentukan oleh hukum.
- dan meskipun demikan, dia tidak akan mengambil-- - Jangan sia-siakan nafasmu
padanya.
Ini bukan tentang hukum.
Ini tentang memperlakukan orang asing dengan lebih baik
dari bangsamu sendiri.
Kau katakan pada Simeon untuk mengumpulkan satu buntalan dan berikan
itu pada Naomi.
Bilang padanya ini adalah hadiah dariku.
Mereka akan menerima makanannya.
Dia membawa kutukan pada kita, kutuk kematian.
Kutukan yang sama yang dia telah lakukan pada keluarganya.
Tuanku.
Hanya karena kita kerabat, Aku tidak harus
toleransi pada kelakuan seperti ini.
Suatu hari kau membutuhkanku, dan aku tidak akan ada disana.
Jangan kau hiraukan dia.
Dia tidak tahu apa-apa. anything.
Dia seorang yang bodoh.
Jangan biarkan dirimu dipanggil orang bodoh.
Aku mengerti apa yang kau coba lakukan, tuan, tapi aku mohon
untuk hati-hati.
Kau mencemaskanku ?
Jika diperbolehkan aku berbicara jujur banyak dari kami yang sangat khawatir.
Mengapa kau menyimpang dari jalanmu untuk wanita ini ?
Mengapa hal ini sangat sulit untuk dimengerti ?
Cinta, tuan, lihat, cinta tidak pernah menjadi bagian dari kehidupanmu.
Semuanya selalu tentang pekerjaan.
Satu hal yang lebih dahulu dari itu hanya Tuhan dan satu hal
sesudahnya adalah tidur....
Lihat, siapa yang bilang ini tentang cinta ?
Aku hanya ingin menemukan orang yang tepat
Banyak wanita yang baik telah datang dan pergi ketika kau menunggu
orang yang tepat itu.
Mengapa memilih yang baik kalau kita bisa mendapatkan
yang terbaik.
Okay, aku akan mengingat itu.
Aku hanya bisa berdoa bahwa teman baikku, Boaz, mempunyai hikmat untuk
membedakan yang baik dan yang terbaik ketika dia berdiri dihadapannya.
Nao-- permisi, Marah.
Aku sangat senang melihat kehidupan kembali pada tempat ini.
Ini semua karena Ruth.
Oh.
Dia sangat baik padamu.
Semua ibu didesa ini cemburu.
Lalu, selama ini kau tidak pernah menikah ?
Tidak, tetapi aku tidak terganggu dengan hal itu.
Aku membiarkan hal itu terhanyut dari pikiranku sudah sangat lama sekali.
Ah, kau melakukannya lagi.
Apa?
Aku datang untuk menghiburmu dan yang kau pikirkan
adalah aku.
Kau adalah temanku.
Setidaknya ini yang bisa aku lakukan.
Aku tahu.
Aku melihat bagaimana kau dan Ruth bergumul dari hari ke hari.
Mengapa kau tidak menjual tempat ini?
Lanjutkan hidupmu.
Kau bisa mendapatkan harga yang sangat bagus untuk tempat ini sekarang.
Mmm, Aku pernah terpikir tentang itu tapi aku merasa bahwa Tuhan sedang
menyuruhku untuk menunggu.
Aku tahu, tapi kau bisa menjualnya kepada...
Naomi.
Ya.
Oh, Kau dirumah.
Semoga damai besertamu.
Aku Simeon.
Tuanku, Boaz, mengirimkan sebuah hadiah untuk kau dan Ruth.
Oh, Boaz terlalu baik.
Mari, makan bersama kami.
Ada lebih dari cukup untuk dua orang.
Kau tidak akan tinggal ?
Aku-- Aku harus pergi lagi.
Baiklah, semoga Tuhan memberkatimu.
dan kamu.
Sangat senang melihat Simeon bekerja dengan baik.
Kau mengenal dia ?
Ya, ya, dia adalah orang yang baik tetapi mengalami masa yang sulit.
tapi aku dengar Tuhan telah memberkati dia.
Ah.
Oh, Aku kehabisan air.
Mari kita pergi ke sumur.
Jalan kaki akan baik untuk kita berdua.
Oh.
Salam lagi, nyonya.
Biar aku yang membawanya, Naomi.
Terima kasih, Simeon.
Kau tahu festival panen adalah besok hari.
Ya, aku tahu.
Ini adalah pertama kali aku mengalaminya karena sekarang aku
adalah penuai.
Aku sangan senang dengan promosi yang kau dapat.
Terima kasih.
Tani akan sangat senang untuk pergi ke festival denganmu.
Aku juga akan senang.
Aku juga akan sangat senang.
Baiklah, sampai bertemu dirumah.
Aku berterima kasih seribu kali untuk apa yang kau baru lakukan, aku serius.
Tidak pernah terpikir olehku lelaki seperti itu tertarik padaku.
Tuhan memberikan keajaiban disaat yang tidak kau duga.
Ya, Dia melakukannya, benar kan?
Bagaimana caranya aku bekerja seharian tetapi kau yang terlihat
kehabisan nafas?
Apa yang kau rencanakan ?
Mari, duduk, Kita harus bicara.
Tuhan telah menaruh sesuatu dalam hatiku.
Waktunya sekarang.
Waktunya sekarang ?
Oh, ibu, tolong jangan katakan bahwa kau sekarat.
Tidak, Aku tidak pernah merasa sebaik ini bertahun-tahun.
Itu kabar baik.
Sudah waktunya bagi kamu untuk melanjutkan hidup.
Oh, ibu, Aku tidak dapat meninggalkanmu.
Dengar, festival panen adalah malam ini, kau harus pergi.
Kau tahu aku tidak diperbolehkan berada disana.
Kau tidak hanya sekedar pemungut.
Karena aku, kau menjadi sanak saudara dan juga yang memberi aku hal ini,
Aku percaya Tuhan telah menunjukan padaku siapa yang akan menikahimu.
Aku dari Moab.
Bahkan tidak ada seorangpun melirikku.
Oh, anakku, ada seorang yang melihatmu setiap harinya.
Siapa?
Boaz.
Baiklah, ya.
Dia orang yang sangat baik, tapi aku tidak layak untuk cintanya.
dan dia tidak mungkin tertarik padaku.
Oh, Ruth.
Boaz telah menunggu untuk seseorang sepertimu sama seperti kau telah
menunggu seseorang seperti dia.
Dia dapat melindungimu dan memeliharamu.
Kau harus membertahukan dia perasaanmu yang sebenarnya malam ini.
Tapi malam ini adalah festival panen dan dia akan sibuk
dengan perayaannya.
Aku jamin bahwa ketika dia melihatmu, dia akan berhenti
dan mulai memperhatikan.
Lihat aku, aku memakai baju yang sama sejak kita datang.
Apa yang dia lihat adalah betapa jeleknya aku.
Mari, biar kutunjukan padamu sesuatu.
Ibu, ini cantik sekali. Kau tidak perlu melakukannya.
Oh, ya aku telah melakukannya, Ruth.
Kau telah sangat baik dan setia padaku bahkan
disaat kau tidak harus melakukannya.
Kau berhak mendapatkan sesuatu yang mencerminkan kecantikan yang aku lihat
didalam dirimu.
Ini gaun yang paling cantik yang aku pernah lihat.
Mungkin kau benar.
Mungkin Boaz akan memperhatikanku.
Tapi masih ada hal yang lain dan kau harus percaya padaku.
Baiklah.
Malam ini ketika kau pergi ke festival. Tunggu.
Kau pasti ingin berpapasan dengannya tapi jangan lakukan itu.
Hanya perhatikan dan tunggu sampai dia sudah makan dan minum yang banyak dan
ikuti dia kemana dia pergi istirahat.
Tunggu sampai dia tertidur,
Buka penutup kakinya dan berbaringlah disana.
Ibu, aku percaya padamu tapi aku tidak dapat melakukannya.
Oh, Ruth, itu adalah tradisi dari bangsa kami.
Boaz akan mengenali tanda yang kau buat dan dia akan menunjukan
padamu apa dia setuju atau tidak.
Bagaimana jika dia bukan seorang yang terhormat ?
Bagaimana jika dia mencoba untuk mengambil keuntungan dariku ?
Jika Boaz adalah hamba Allah yang aku tahu, dia hanya akan
melakukan yang hukum perintahkan.
Rencana ini seperti sangat bodoh.
Percaya padaku.
Tuhan menggunakan hal yang bodoh didunia ini untuk mempermalukan
yang bijak.
Dia tidak akan membiarkanmu dilukai.
Baiklah.
Aku akan melakukannya.
Bagus.
Waktu kita tinggal sedikit.
Kita harus menyiapkanmu untuk pergi.
Itu akan menjadi minumanku yang terakhir.
Oh, Ayolah, Kau berhak mendapat satu kali lagi.
Bagaimana dengan engkau?
Apa kau menikmati waktumu ?
Oh, oh, seseorang telah mencuri perhatianmu.
Seth selalu berkata bahwa wanita menginginkanmu jika kau mempunyai
sesuatu untuk diberikan.
Seth?
Banyak hal baik yang telah terjadi pada dirinya.
Benar sekali.
Lihat, kau adalah orang yang baik, kuat, pemberani.
Kau lebih dari apa yang wanita- wanita disini inginkan.
Kau berpikir demikian ?
Ya, kau hanya perlu lebih percaya kepada dirimu sendiri.
Dan apa yang kerugianmu ?
Jika dia bilang tidak, kau tidak lebih buruk dari dirimu sekarang.
Baiklah.
Ya, kau benar.
Kau benar.
Siapa disana ?
Ini aku, Ruth.
Ruth?
Apa yang kau lakukan disini ?
Karena kau adalah sanak saudara, aku mendatangimu malam ini.
Kau pernah meminta Tuhan untuk melindungiku dibawah kepakan
sayapnya, sekarang aku meminta yang sama darimu.
Puji Tuhan.
Apakah Naomi yang memintamu untuk hal ini ?
Kau adalah wanita yang setia.
Mengapa aku ?
Dari sekian banyak lelaki yang bisa kau pilih, mengapa aku ?
Karena kebaikanmu lebih besar dari yang pernah aku tahu.
Kau telah memperlihatkan belas kasihan ketika aku tidak layak untuk itu.
Aku tidak akan memilih yang lain.
Kau adalah satu-satunya yang dapat menyelamatkan keluarga kami.
Ketika pertama kali aku melihatmu diladang,
Aku tahu bahwa kau istimewa.
Aku berdoa dan meminta pada Tuhan agar jadi kehendakNya untuk kau
memberikan cintamu.
Lalu Tuhan mengabulkannya.
Aku bukan sanak saudara lelaki yang terdekat.
Ada yang lain, yang pernah bermasalah denganku.
Dia akan melakukan apapun yang dia bisa untuk menyakitiku terutama jika
berhubungan dengan kau.
Siapa orang ini yang bisa membencimu ?
Neb, saudara dari Elimelek.
Tapi ini-- Ini adalah sesuatu yang aku-- Aku telah -- Aku telah buat pada
diriku dan aku-- aku dapat memperbaiki ini.
Ini adalah masalah untuk aku bereskan dan aku akan lakukan itu.
Kau hanya perlu mempercayaiku.
Aku akan membuatnya benar.
Kau hanya perlu tidur.
Kau dapat tidur disini.
Disini, kau dapat tidur disini.
Aku akan mengurus segalanya.
Ruth... Ruth, Ruth, Ruth.
Ruth, bangun, bangun.
Kau harus pergi sebelum matahari terbit.
Orang akan berpikir tentang hal yang buruk.
Sejak aku bertemu denganmu, kau selalu memikirkan diriku
lebih dari dirimu sendiri.
Aku pikir seorang wanita harus diperlakukan dengan kebaikan
tidak perduli dari mana asalnya, siapa dirinya.
Aku ingin sekali bersamamu, tapi aku harus melakukannya sesuai
hukum yang berlaku.
Aku tidak dapat menyentuhmu sebelum diperbolehkan oleh hukum.
Aku akan membereskan hal ini.
Percaya padaku.
Aku ingin kau pergi dan tinggal bersama dengan ibumu.
Okay?
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
Aku ingin kau membawa ini.
Berikan ini pada Naomi.
Bilah padanya aku berterima kasih.
Dia akan mengerti.
Lalu hari berikutnya, Boaz duduk, tidak makan dan tidak minum
Sampai Tuhan menunjukan dia bagaimana untuk bersama dengan
cinta sejatinya.
Bagaimana?
Oh!
Oh, ibu, kau seharusnya melihatnya.
Dia bangun dan berkata, 'Siapa disana?'
Aku berkata, ini aku, Ruth.
Dan dia -- dia -- oh, ibu dia adalah orang yang terhormat.
Kau benar.
Terima kasih untuk menunjukan padaku jalannya.
Meski ada masalah.
Ada sanak saudara lelaki yang lebih dekat daripada Boaz. than Boaz.
Itu adalah Neb.
Kau tahu?
Ya.
Aku bisa saja membuat hidupku lebih mudah dengan menjual ladang
dan membawa Neb dekat padaku, tapi aku tidak ingin kau
berada dalam belas kasihannya, dan aku tahu Boaz akan berjuang untukmu.
Dia bilang dia akan melakukan hal yang benar, sekarang kita duduk
dan menunggu.
Boaz akan melakukan bagiannya, tapi kita harus melakukan bagian kita juga.
Apalagi yang bisa kita lakukan?
Berdoa.
Oh, Tuhan, aku berterima kasih dengan segenap hatiku.
Aku berterima kasih padamu untuk belas kasihanmu, untuk kebaikanmu.
untuk kesempatan kedua.
Aku ingin kau mengkhianatiku.
Apa?
Aku mau kau pergi ke Neb.
Bilang padanya bahwa aku baru saja -- Aku baru saja kehilangan akal sehatku karena jatuh cinta
kepada Ruth dan aku akan memberi dia setengah dari bulir gandumku.
Tapi, Tuan, Ini bisa menghancurkanmu.
Maksudku, mereka bisa mengolok-olokmu didepan umum karena memperlihatkan
pilih kasih.
Aku tahu..
Ini adalah cinta.
Untuk itu, aku mau mempertaruhkan apapun.
Baiklah.
Jika kau percaya itu, begitupula aku.
Neb, kau benar.
Boaz telah kehilangan akal sehatnya karena wanita Moab itu.
Maksudku, dia memilih untuk memberikan setengah dari bulir gandumnya untuk Ruth.
Sudah kuduga.
Anak dari Rahab sedang menunjukan jati dirinya
Maukah kau bersaksi untuk ini ?
Ya, aku mau.
Kau adalah orang yang bijak, Benjamin.
Kau akan dapat imbalannya.
Terima kasih, Tuan.
Sekarang kita perlu untuk mengumpulkan tua-tua ditempat umum.
Sehingga mereka dapat melihat jati diri Boaz.
Apakah ini benar?
Orang ini akan bersaksi tentang hal ini.
Kau mau bersumpah untuk ini ?
Aku berikan sumpahku.
Neb, kau telah melakukan kebaikan untuk bangsamu.
Aku akan mengumpulkan tua-tua untuk bertemu kita dikuil.
Boaz, kau disini.
Kami mempunyai kekhawatiran tentang tindakanmu dengan hasil panen.
Aku tidak punya hal yang disembunyikan.
Kau tidak akan bisa luput dari ini ketika kau menemukan apa yang
aku tahu tentang niatanmu.
Para anggota dewan, bangsa Israel,
orang ini pengkhianat.
Dia berencana untuk memberikan sebagian dari bulir gandumnya kepada wanita dari Moab.
Dia bukan lagi bagian dari kita.
Jika aku berniat melakukan hal seperti itu, memberikan sesuatu pada
orang asing, aku berharap untuk dilempar batu sampai mati.
Apakah ini benar, Boaz ?
Apakah kau berencana untuk melakukan apa yang dia katakan ?
Neb benar.
Aku berencana membantu sang janda, tapi dengan membeli tanah
yang dimiliki Elimelek dan menjadi sanak saudara untuk menyelamatkan
keturunan Elimelek dari kehancuran.
Kau tidak bisa melakukannya, itu adalah hakku.
Aku adalah kerabat yang terdekat.
Tanah Elimelek dan istrinya adalah milikku.
Neb, kau tidak mebaca hukum dengan cermat.
Bukan janda dari Elimelek yang kau tebus tetapi istri
dari anaknya, orang Moab bernama Ruth.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidaklah demikian.
Neb, apa kau masih bermaksud untuk menebus tanahnya dan Ruth ?
Aku tidak akan menikahi wanita dari Moab.
Dia yang akan berurusan dengannya.
Seperti tradisi dari hukum-hukum kita, lepaskan sandalmu dan berikan
pada Boaz.
Dengan kuasa dari dewan yang dianugerahkan dari Tuhan, aku menetapkan Boaz
sebagai sanak saudara yang menebus bani Elimelek.
tapi jika kau tidak berencana memberikan dia setengah dari bulir gandummu,
maka orang itu adalah pembohong.
Tidak, dia tidak bohong.
Aku berencana untuk memberikan setengah hasil panenku pada Ruth.
Kau lihat ?
Tapi bukan setengah yang kepunyaan bangsa Israel.
Aku mau memberikan separuh bagianku, karena aku berencana membuatnya menjadi istriku.
Setelah itu Ruth dan Boaz menikah dan harapan yang baru
dimulai untuk Ruth dan Naomi, dimana tentunya merupakan berkat dari Tuhan.
Kepercayaan dan kesetiaan iman mereka pada Tuhan membawa berkat bagi
keluarga mereka yang mereka pikir tidak mungkin.
Aku segera datang setelah aku dengar.
Ada yang salah dengan Ruth.
Dia tidak dapat mencerna apapun yang dia makan.
Boaz, aku ingin kau pergi keluar.
Untuk mengambil apa ?
Tidak ada, pergilah berdoa.
Berdoa?
Berdoa.
Dia ingin aku berdoa.
Aku menunggu bertahun-tahun.
Aku melakukan segala yang Kau inginkan.
Aku mencintai dia.
Ini tidak mungkin terjadi.
Tuhan, aku akan, aku akan....
Kenapa kau tertawa ?
Apa?
Seorang bayi ?
Seorang bayi, ya.
Ibu dan Ayahku menamaiku Obed, yang artinya pelayan.
Dan hidup Naomi sekali lagi dipenuhi oleh cinta kasih melalui
sesuatu yang kecil yaitu bayi yang baru lahir.
Naomi mencintaiku dan mengasihiku sepanjang harinya seperti
aku adalah anaknya sendiri.
Terima kasih.
Aku tahu Kau bersamaku disini.
Aku tahu Kau selalu bersamaku.
Oh, Tuhan, terima kasih untuk Obed kecil.
Lindungilah dia setiap harinya dan ijinkan keluarga ini terus
memberkati Israel.
Pikirkanlah, buyutmu dan Naomi
Jika mereka tidak mepercayai Tuhan pada masa-masa sulit dalam
kehidupan mereka, kau dan aku tidak akan duduk disini hari ini.
Sangatlah luar biasa apa yang Tuhan lakukan untuk nenek moyang kita, tapi bagaimana
aku tahu Dia akan lakukan yang sama untukku
hanya karena ada seorang datang dan berkata bahwa aku akan menjadi raja
dan mengurapi kepalaku dengan minyak bukan berarti aku akan menjadi raja.
Dia memberi kau kekuatan untuk melawan singa dan beruang yang
menyerang domba-domba ayahmu.
Jika Dia membantumu untuk melindungi domba, Dia tentunya akan memberimu
hikmat dan kekuatan untuk jadi Raja.
Ayahmu ingin kau pulang dan membawa makan siang
untuk saudara-saudaramu.
Pergi dan lakukan apa yang Tuhan katakan.
Terima kasih.
David, kau lupa ini.